to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to accept; to receive; to agree
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
everyone; anyone; no one; nobody
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
fellow; guy; thing; object; he; she
(are you) alright?; (are you) OK?
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
listen!; you see; mind you; remember
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
headquarters; head office; main office
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
really; truly; indeed; good grief
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
I see; that's right; indeed
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
such ... as; or some such