(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
and; and then; thus; and now; and finally
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
nonexistent; not being (there); not having; not
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
meaning; significance; sense
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
what; how many; many; a lot of; several; a few
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
next; following; subsequent; stage; station
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
too; also; still; as before; even so; either way
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
somewhere; anywhere; in some respects
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
two persons; two people; pair; couple
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
diversion (from e.g. one's worries); distraction
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
department (faculty) of literature
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be ...-ing; to have been ...-ing