to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
book; volume; this; present; main; head
rest; break; recess; intermission
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
until now; so far; up to the present
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
where; what place; how much (long, far); what extent
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
now; the present time; just now; another; more
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
prefix for forming ordinal numbers
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
recently; lately; these days; nearest; closest
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
may; might; perhaps; may be; possibly
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be found; to be discovered
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
why?; what for?; how?; by what means?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
adds force or indicates command
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more