This isn't over; I will get my revenge
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one day; (on) a certain day
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
blue; azure; green; pale; gray; unripe
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
when it becomes; when it comes to
looking or acting as if one owned the place
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
boy; juvenile; young boy; youth; lad
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
decision; determination; resolution
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
electricity; (electric) light
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
heavenly body; celestial body; astronomical object
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
challenge; defiance; dare; attempt; try
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet