without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
with a crack; with a smash
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
French submarine Améthyste (S605)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
book; volume; this; present; main; head
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
sentence-ending particle expressing doubt
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
too; also; still; as before; even so; either way
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
movement; move; motion; trend; development; change
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
consequence; outcome; result; blame
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
although; despite; whereas; while; if only; I wish