jpdb beta

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

I; me

10

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

thank you; thanks

1

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

bra

1

father

1

who the heck; just who

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

such; like that; that sort of; very

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

cycling; bicycling

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

shopping

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

long-awaited; much-awaited

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

in one's imagination

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

(one's) older brother; lad; sonny

3

you (plural)

1

Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1