jpdb beta

but; however; although

132

however; but

27

because

3

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

5

someone (something) not to be trifled with

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

10

victory; triumph; conquest; success; win

1

in comparison to; rather than

7

defeat; loss; reverse; setback

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

120

than; from; out of; except; but; more

4

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

3

to study (in depth); to learn; to take lessons in

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

41

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

2

study; diligence; discount; reduction

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

38

next day

1

always; all the time; never; usual; regular

5

like; similar to; as with; in the same way

7

two persons; two people; pair; couple

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

203

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

1

I; me; you; manservant

208

lovable

1

that; those; the

39

younger sister

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

11

(one's) older brother; young man; sonny; lad

8

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

146

now; soon; already; yet; further; more

29

senior high school student

4

is not; am not; are not; isn't it?

57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

124

tomorrow; near future

3

morning; breakfast; (arch.) next morning

5

alone; by oneself; on one's own

6

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

9

isn't that right?

34

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

suffix for familiar person

62

as (somebody) says

2

sentence; verdict; pronouncement

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

9

yes; yeah; hum; hmmm; oof

21

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

is that so? (generally rhetorical)

8

today; this day; these days; recently; nowadays

13

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

14