jpdb beta

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

1

Dinah

1

dukedom; duchy; principality

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

evening; night; dinner

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

to help each other; to cooperate

1

thank you

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

26

Elsa

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

earnings from a part-time job

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

isn't that right?

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

uniform

8

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

now; soon; already; yet; further; more

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

to change one's clothes

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

how; in what way; how about

5

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

bento; Japanese box lunch

4

to warm; to heat

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

rejection; dismissal

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

visor

1

Mr (junior); master; boy

1

malicious; ill-tempered; unkind

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

myself; yourself; I; me; you

3

don't you think?; indicates question

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

was; were

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1