to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(one's) older brother; young man; sonny; lad
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
never mind that; don't worry about that; listen up
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
actually; really; truly; in practice; practically
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
no matter how much time passes
to come out; to appear; to turn up; to emerge
your husband; her husband
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...