mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
name; given name; title; fame; renown; pretext
oneself; oneself; for oneself; personally
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
potato (Solanum tuberosum)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
talent; gift; function; noh (theatre)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
thermal energy; heat energy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
had better ...; had better not ...
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
perhaps; probably; generous; many; much
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
mental preparedness; being braced for; being steeled for
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be needed; to be wanted
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station