to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
settlement; solution; resolution
that child; that kid; that boy; (arch.) you
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to the last; persistency; thoroughness
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
vice; immorality; corruption
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
human being; human; person; character (of a person)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
potentiality; likelihood; possibility; availability
to have a talk; to tell a story
house (e.g. of Tokugawa); family
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
may; might; perhaps; may be; possibly
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
senior high school student
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
same; similar; (just) like; equal
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like