jpdb beta

-years-old

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to pick up; to find; to gather

1

ago; since; before; previous

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

kitten; small cat

1

since then; from that time; ever since

1

dying; death; dead; useless; damned

2

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

1

to fear; to be afraid of

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

intimate; close

1

to feel; to sense; to experience

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

olden days; former

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

Mákina

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

to increase; to multiply

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

however

1

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

1

such ... as; or some such

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

further; above; anymore

1

after all; because; but; even; too; as well

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1