more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
tip (of a fishing rod, cue stick, dart, etc.)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to redeem (from sin); to save
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be careful; to pay attention; to take care
after school (at the end of the day)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
at a loose end; having nothing to do
from morning to evening; all day long
bento; Japanese box lunch
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to forget to put in; to leave out
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
event; affair; incident; case; plot; trouble
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
primary school; elementary school; grade school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
originally; by nature; from the start
white gem (esp. a pearl); rice flour dumpling; white-flowered camellia
two persons; two people; pair; couple
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to cry; to weep; to sob; to howl
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb