consequence; outcome; result; blame
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
place; spot; address; district; area; one's house; point
to relax; to feel at home
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to get information out of a person; to begin listening
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
background (of a case, incident, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to worry (about); to fret (over); to be anxious
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
intruder; invader; trespasser; raider
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
why?; what for?; how?; by what means?
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
after all; because; but; even; too; as well
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
may; might; perhaps; may be; possibly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
than; from; out of; except; but; more
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
where; what place; how much (long, far); what extent