member of a (school) club who does not partake in the club's activities
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in name only; figurehead; (only) by name
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
regular game; regular-season game
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
strikeout; strike out; fanning out
to end; to come to an end; to close; to finish
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
Kanagawa prefecture (Kanto area)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
proof; testimony; demonstration; verification; certification
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
exclusive; attached to; specialist
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
happiness; good fortune; luck; blessing
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
had better ...; had better not ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn