war; battle; match; game; competition
weak point; unskillfulness
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
cannot be undone; can't be recovered from
conclusion; decision; end; settlement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
method; process; manner; way; means; technique
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
and yet; though; when; in spite of
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
whole army; whole team; all armies; all teams
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to attack; to assault; to assail
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to be able to manage somehow or another
may; might; perhaps; may be; possibly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
goddamn idiot; moron; nitwit
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
yes; yeah; huh?; what?; not; 's