it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
sentence-ending particle expressing doubt
to apologize; to apologise
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
close associate; close aide; brains-truster
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
perhaps; probably; generous; many; much
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
covering; protection; backing; relief
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(one's) older brother; young man; sonny; lad
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
finally; barely; only just; gradually
beginning; outset; first; onset
on the occasion of; circumstances; juncture
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
at that time; at that moment; then; on that occasion
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
everyone; everybody; all; everything; all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
division into equal parts; equal parts
instant; moment; for an instant
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
error; mistake; slip; bug
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely