to be surprised; to be astonished
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
orphan; person without friends
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
family; members of a family
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to pick up; to find; to gather
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
property; fortune; assets
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
body; torso; trunk; build; physique; health
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
in that way; thus; so; so?
even; (if) only; just; besides; on top of that
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
battle; fight; war; struggle; conflict
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to snatch away; to dispossess; to steal
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to plunder; to grab; to snatch
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
quickly; at once; right away; hurriedly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
technique; art; skill; move
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to exert oneself and win; to gain (victory)
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons