something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
where; what place; how much (long, far); what extent
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
as you see; as you can see
to end; to come to an end; to close; to finish
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
anyway; anyhow; at any rate; in any case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
-ness; indicates assertion; come; come now
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
is not; am not; are not; isn't it?
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
gem; jewel; precious stone
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
face; visage; look; expression; honor; honour
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; thus; such; uh...
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty