jpdb beta

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood

1

for example; for instance; e.g.

1

prison; penitentiary

1

single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell

1

or; otherwise

1

sickroom; hospital room; ward

1

attic; garret; loft

1

ahem; harrumph

1

now; the present time; just now; another; more

3

prevailing view; common opinion; general consideration

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

meaning; significance; sense

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

to continue; to keep up; to keep on

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

lounge

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

however; but

1

bag

1

to pick up; to find; to gather

1

at times; occasionally

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

1

like; similar to; as with; in the same way

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

we; us

6

everyone; everybody; all; everything; all

2

orphan; person without friends

2

was; were

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

iron grill; iron grille; iron lattice; prison

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

to lose consciousness

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2