to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
too; also; still; as before; even so; either way
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
somehow; how; in what way; why; what kind of
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
pardon me for leaving (first)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
when; how soon; how long until
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(not) even once; (not) ever
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
third day of the month; three days
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
serious; not joking; straight
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)