nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
sentence-ending particle expressing doubt
store; shop; establishment; restaurant
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that day; the very same day
telephone call; phone call; telephone (device); phone
and; or; and the like; and so forth; and what not
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
judgment; judgement; divination; judgement
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
impossible to understand; impossible to decipher
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
coming and going; commuting
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
time; hour; period; class
to end; to come to an end; to close; to finish
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
suspension; stoppage; discontinuance; interruption