that way; that direction; there; that (one); you; your family
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
no, not like that (but like this)
as a child; when one was a child; childhood
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
immediately; right away; at once; instantly
alone; by oneself; on one's own
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get lost; to become lost; to go astray
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to chase; to run after; to pursue
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; spot; address; district; area; one's house; point
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
two persons; two people; pair; couple
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
difficult to ...; hard to ...
to crouch; to squat; to cower
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
this sort of; this kind of; like this; such
I see; that's right; indeed
and then; and so; and; so then
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
how; in what way; by what means
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to attempt; to test; to try out