jpdb beta

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

then; well; so; be; is

3

being together; going together; matching (clothing); going together

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

one's last moment; one's death; one's end

1

means; is; as for

1

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

ha ha ha; hee hee hee

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

younger sister

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

oh, yes?; really?

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

disaster; calamity; misfortune

1

soul; spirit

2

manifestation

1

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

1

action of making something; -ification

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

be; is

1

vitality; (one's) life force

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)

1

three times; thrice; third (musical interval)

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

to cause someone's death; to cause someone to die; to kill

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

tremendous; immense

1

Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)

1

Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)

1

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

further; above; anymore

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

powerful; strong

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

meaningless; pointless

1