jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

I see; that's right; indeed

1

surely; certainly

4

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

sure; yeah; I know

2

after all; because; but; even; too; as well

3

one month

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

I; me

5

outcast; odd man out; pariah

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

4

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

regret; repentance; remorse

1

that is to say; so that means

1

to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

7

perhaps; probably; generous; many; much

2

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

3

near-death experience

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

at least; at most; (even) just

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

if; in case; supposing

1

two

5

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

incident; affair; happening; event

1

consequence; outcome; result; blame

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to collect information; to gather knowledge

1