counter for choices, options, etc.
victory or defeat; match; contest; game
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
victory; triumph; conquest; success; win
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to differ; to vary; to disagree
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
bygones; the past; past event
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
such; like that; that sort of; very
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
already; now; no longer; not any more
have no choice; there is nothing but; no more than
to bring; to take; to bring about
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
many; much; plenty; hardly
don't you think?; indicates question
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be careful; to pay attention; to take care
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
really; truly; indeed; good grief
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(someone else's) child; child; kid
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
next; following; subsequent; stage; station