bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
at that time; at that moment; then; on that occasion
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
used article (esp. clothes)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hobby; pastime; tastes; preference; liking
beyond that point; after that
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
baby girl; primary schoolgirl
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
poor; pitiable; pathetic; pitiful
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain