cartoon; comic; comic strip; manga
materials; data; document
clothing; costume; outfit; garment; dress
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
speaking of; (I told you) already; come on
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to be taught; to learn; to take lessons in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
again; once more; a second time
about; concerning; related to; -ish
event; affair; incident; case; plot; trouble
type of flat knot used in nets
special training; intensive training; crash course
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
physical education; PE; gym (class)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
decorative string used to hold a kimono sash in place
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
powerless; helpless; incompetent
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(giving) instruction; initiation
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
being in shape; holding a dignified appearance
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be exhausted; to be worn out