one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
re-examination; reinspection; retest
(United States of) America; USA
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
as before; as ever; as it was originally
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
operation (of machine); operating; running; working
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
education; training; discipline
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
very likely; very probable
technology; engineering; technique; skill; art; craft
oneself; oneself; for oneself; personally
to play with fire; to do something very dangerous; to take a great risk; (lit.) to step on a tiger's tail
mockery; derision; ridicule
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
injury; harm; evil influence; damage
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
deep-fried food (esp. chicken)
competition; rivalry; something worth doing
I'm sorry to have kept you waiting
after a long time; for the first time in a while
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily