jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

(some) more; even more; longer; further

2

convenient; handy; useful

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

now; the present time; just now; another; more

2

at; in; at; when; by; with; and then

23

everyone; everybody; all; everything; all

2

welcome; reception

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

in that way; thus; so; so?

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

47

ah; oh; hey!

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

farewell; adieu; goodbye; so long

2

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

now; soon; already; yet; further; more

8

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

6

like; similar to; as with; in the same way

3

just one person; only one

1

train (esp. long distance train); steam train

9

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

girl; daughter; baby girl; young woman

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

42

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

four years

3

time; years

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

-years-old

4

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

today; this day; these days; recently; nowadays

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

you

10

so much; so; like that

3

tall (of a person)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3