door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
I would rather; I would as lief do; strong preference
such; like that; that sort of; very
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
genuine article; real thing; real deal
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
drawing room; parlor; parlour; guest room
above; up; top; summit; surface; before; previous
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
wonderful; splendid; magnificent
to think of; to come up with
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that sort of; that kind of; like that; such; so
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
for your information; I'm telling you
immediately; right away; at once; instantly
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
something or other; one thing or another; this or that
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to revere; to respect; to worship
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will