everyone; everybody; all; everything; all
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
indescribable; having no way to express
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
no matter what; whatever you say; in the end; after all
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
number one; first; best; most; game; round
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
distinction; differentiation; classification
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
name; given name; first name
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to that extent; to that degree; so much; so
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
how can (one) do something
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
alone; by oneself; on one's own
lonely; lonesome; solitary; desolate
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
adds force or indicates command
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
name plate; name tag; label
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to talk; to chat; to chatter
bento; Japanese box lunch