jpdb beta

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

tautology

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

be; is

7

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

existence; being

5

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

oh; yes; huh?; hm?

6

in that way; thus; so; so?

5

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

genuine article; real thing; real deal

2

regiment of military policemen

6

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

Gordon; Gauden

9

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

while; during; while; although; all; both

1

however; but

4

imitation; fake; phony; pseudo-

2

that is; namely; i.e.

1

they; those guys

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

by myself; in person; by oneself

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

to be able (to); to be possible (to)

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

honorific/polite/humble prefix

4

to ask; to enquire; to query

2

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

residence; mansion

3

house search (e.g. by the police)

1