jpdb beta

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

at; in; at; when; by; with; and then

14

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

news

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

objective; aim; mark

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

this morning

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

human being; human; person; character (of a person)

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

41

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

by means of; due to; because of; according to

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

6

subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)

25

collaborator; cooperator; coworker; ally

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

already; too late

1

outside the prefecture

1

to; towards; for

2

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

another prefecture; other prefectures

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

cooperation; coordination; link

2

sunrise

1