such; like that; that sort of; very
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
please (give me); please (do for me)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
is not; am not; are not; isn't it?
now; soon; already; yet; further; more
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
now (while the time is ripe); while one still can
this sort of; this kind of; like this; such
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
really; truly; indeed; good grief
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
unexpected meeting; coincidence
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?