now; the present time; just now; another; more
after all; because; but; even; too; as well
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
this sort of; this kind of; like this; such
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is not; am not; are not; isn't it?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
not caring; not giving a damn
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
never mind that; don't worry about that; listen up
story; tale; talk; discussion
such; like that; that sort of; very
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
door (Western-style, car, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal