key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
to do something in readiness for; to get something (needful) done
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
heh heh heh; tee-hee; giggle
somehow; how; in what way; why; what kind of
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
(sound of) laughter; laughing voice
and; thereupon; because of that
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
together (with); at the same time; in a lump
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
everyone; everybody; all; everything; all
let me see; well; errr ...; uhh ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
worry; concern; anxiety; care; help; aid
is not; am not; are not; isn't it?
-like; sort of; similar to; resembling
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)