Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is that so? (generally rhetorical)
and; thereupon; because of that
-ness; indicates assertion; come; come now
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
self-consciousness; self-awareness
even if not; even without
potentiality; likelihood; possibility; availability
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one-by-one; separately; in detail
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
too; also; still; as before; even so; either way
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
at; in; at; when; by; with; and then
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that's enough!; cut it out!; get a life!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)