twenty-first day of the month; twenty-one days
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
biggest; greatest; largest; maximum
superior; excellent; brilliant; outstanding
failure; mistake; blunder
should; must; -able; probably; likely
interference; meddling; butting in
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
letter (of alphabet); character; writing
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
copying (by hand); transcribing
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
whereabout; about where; how much
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be able to manage somehow or another
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to cry; to weep; to sob; to howl
a matter of course; what is to be expected; par for the course
just because; even if; even though
answer; reply; response; answer; solution; result
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament