approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
at; in; at; when; by; with; and then
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
somehow; how; in what way; why; what kind of
match; game; bout; contest
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
honorific/polite/humble prefix
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
small quantity; little; little while; short distance
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
be; is; did; (have) done; please; do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
granny; grandma; gran; old lady; old woman
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
leaving hospital; discharge from hospital
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this sort of; this kind of; like this; such