safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
passionate; hot-blooded; full of vitality
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
race (of people); type of person
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
somehow; how; in what way; why; what kind of
in comparison to; rather than
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
now; the present time; just now; another; more
figure; form; appearance; dress; state; condition
worry; concern; anxiety; care; help; aid
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
what!; oh; what the heck; what the; damn
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
face; visage; look; expression; honor; honour
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
close; intimate; on good terms
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
reconciliation; make peace with
he; she; that person; (arch.) you
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in