what; how many; many; a lot of; several; a few
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
time (three times, each time, etc.); times
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
unnecessary; not needed; not necessary
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
this sort of; this kind of; like this; such
a matter of course; what is to be expected; par for the course
close; intimate; on good terms
whereabout; about where; how much
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
together; at the same time; same; identical
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
being together; going together; matching (clothing); going together
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
plot of land; lot; soil; locality; region; place
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
number one; first; best; most; game; round
recently; lately; these days; nearest; closest
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
never mind that; don't worry about that; listen up
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
self-confidence; confidence (in oneself)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
study; diligence; discount; reduction
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last