to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
come; come now; well; who knows; well now; let's see
number one; first; best; most; game; round
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
listen!; you see; mind you; remember
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
show; exhibition; spectacle
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to keep a promise; to keep one's word
place; spot; address; district; area; one's house; point
let me see; well; errr ...; uhh ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
important; significant; precious; valuable; careful
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
thought; imagination; mind; desire; wish; love
heat; fever; temperature; zeal; passion
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
drama; play; powerful drug
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to turn towards; to point
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
mask; disguise; guise; mask
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to