to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
immense; awesome; enormous; terrific
beautiful woman; (a) beauty
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
this way; this direction; here; this (one); I; me
always; all the time; never; usual; regular
older sister; elder sister
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
How do you do?; I am glad to meet you
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
adds force or indicates command
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tomato (Solanum lycopersicum)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
green beefsteak plant; green perilla
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
Lord; Highness; (arch.) you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
buying; shopping; buyer; purchase
alone; by oneself; on one's own
consequence; outcome; result; blame
to apologize; to apologise
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)