jpdb beta

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

pressing; urging; demanding; demand

1

meaning; significance; sense

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

such; this sort of; like this

1

number one; first; best; most; game; round

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

(a) little; somewhat; somehow

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

(flower) petal

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

gasp; pant

1

in one's imagination

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

3

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

outside the prefecture

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

go that far; to that extent

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to live; to make a living; to get on with

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

few days

1

parting; farewell

1