jpdb beta

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

8

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

oh my god; how; what the; incredible

1

sleepover; overnight stay

4

to begin to

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

perfect; complete

2

coming home from school

2

inexperienced

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

3

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

5

close; intimate; on good terms

4

originally; by nature; from the start

2

relative; relation; kin

2

as a child; when one was a child

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

see; you see; ha

1

have a good day; take care; see you

1

to behave well (of a child)

1

cooked rice; meal

4

waa; waawaa; boohoo

1

decoration; arrangement

2

a-ha-ha (laughing loudly)

6

haunted house

1

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

thank you; thanks

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

storage room; storeroom; lumber room

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

space (room, area, outer space)

1

spacious; vast; wide

1

directly; in person; firsthand

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

7

sleep

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

4

blanket

1

nonexistent; not being (there); not having; not

8