jpdb beta

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)

1

please

4

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

facing upward

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

part-time employer; place where one works part-time

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

is not; am not; are not; isn't it?

9

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

uniform

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

thank you

4

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

4

mother

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

10

sorry; excuse me; thank you

5

addition; supplement; appending; appendix

1

order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order

1

manners; behavior; behaviour

1

(cash) register; cashier

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

guest; visitor; customer; client; shopper

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

family restaurant

3

skirt

2

at first; in the beginning; originally

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

5

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

stealthily; secretly; in secret

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

in one's imagination

2

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

4

table

2

counter for people (usu. seating, reservations and such)

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

3

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

obedient; docile; quiet

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

clothing; costume; outfit; garment; dress

2

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

paying; remunerative; advantageous; profitable

1