republication; reissue; reprinting; reproduction
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
arabesque pattern; toothed medick (Medicago polymorpha)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
ramen; Chinese-style noodles
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
in this way; thus; such; uh...
secret; private; surreptitious
trend; tendency; movement; attitude
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
new arrivals; new acquisitions
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
particularly; especially; in particular; expressly
beginning; outset; first; onset
two (long cylindrical things)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
three legs (two legs and a cane)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
two persons; two people; pair; couple
hey there; I say; see here
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
that's enough!; cut it out!; get a life!
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
ringleader; mastermind; leader (of a plot)