jpdb beta

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

tradition; legend; folklore

1

preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

woman; girl

2

confession

1

yosakoi; dance originating in Kōchi Prefecture using naruko

1

doing long training runs

1

just right (time, size, length, etc.)

1

lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity

1

at least; at most; (even) just

2

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

he; him; boyfriend

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie

1

privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk

10

counter for scraps, fragments, petals, etc.

3

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

4

absolutely; positively; decidedly

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

2

gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman

1

Western (film genre)

3

rental

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

zombie

2

revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

Earth; the globe

2

war; fighting; fierce competition

1

to shed blood

1

to like; to prefer

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

representative; delegate

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

duel; shoot-out

2

(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

2

movie; film

6

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

5

to enjoy (oneself)

2

person sought by the police; wanted person; fugitive from justice

1

pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1