to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
special training; intensive training; crash course
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
renewal; update; innovation; improvement
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
impossible; unlikely; improbable
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
review (of learned material); revision
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
betrayer; traitor; turncoat; informer
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character